Wir sprechen mehrere Sprachen:
- muttersprachlich Polnisch (w/m),
- muttersprachlich Deutsch (m), Deutsch mit leichtem Akzent (w),
- neutrales Englisch mit leichtem Akzent (w/m),
- Englisch mit osteuropäischem (polnisch, russisch, etc.) oder deutschem Akzent (w/m)
Die Technik:
- Rode NT1-A Mikrofon,
- Steinberg UR22 Interface,
- Audacity mit Izotope Nectar 3 plugin suite,
- eine schalldichte Aufnahmekabine für Aufnahmen in Studioqualität
…ein paar zusätzliche Details:
- wir können Audio in jedem gewünschten Format über WeTransfer oder andere Plattformen liefern,
- normalerweise können wir kleinere Projekte innerhalb von 24h liefern,
- wir können rohes, oder nachbearbeitete Aufnahmen liefern,
- wir können Aufnahmen zeitlich an eine Originalversion (Video, Audio) anpassen,
- wir können Live-Sessions Aufnahmen über SourceConnect oder SessionLink durchführen,
- du kannst auch gerne über Zoom, Skype, oder sogar Telefon bei den Aufnahmen dabei sein
Kooperation mit anderen Sprechern:
- andere polnische Sprecher,
- andere deutsche Sprecher,
- österreichische Sprecher, die den sympathischen lokalen Dialekt reden,
- Kinder / Teenager in den oben genannten Sprachen,
Bei Kooperationen ist die Durchführungszeit natürlich etwas länger
Übersetzungen (wenn’s sein muss…)
Wir können auch übersetzen, bieten das aber nur für kürzere Texte an, da wir uns nicht auf Übersetzungen spezialisieren.
Aber, für den Fall der Fälle, hier unsere Sprachkombinationen:
- von Englisch / Deutsch auf Polnisch,
- von Englisch / Polnisch auf Deutsch
